Valmiera
eLiesma.lv Valmieras un Vidzemes ziņas
Reklāma1300 × 120 px

Par –vičiem un –ovnām

AN

Andris Briedis

Autors • 28.06.2017.

Burtu izmērs

Tātad: tautai raksturīgie vārdi, nevis no cittautu seriāliem sagrābstītie. Un katrā mēnesī ir latviešiem īpašie vārdi, jūnijā tādi ir Līga un Jānis.

Katrai tautai raksturīga arī cilvēku uzrunāšana. Tie, kuriem gadi 50 un vairāk, taču atceras, kā viņus dažkārt uzrunāja cittautieši. Ne pazemojot, varbūt pat otrādi –– ar cieņu: kā viņiem pieņemts. Un tā, piemērojoties, taču darīja arī gļēvi latvietīši, latviešus uzrunājot. Tāpēc, ja tēvs Jānis, dēli –– Janoviči, meitas –– Janovnas. Un kas var būt baisāks par Ligu Janovnu, par Jani (vai Janu) Janoviču!

Varbūt laimējies, nezinu, bet neatceros, ka būtu uzrunāts tēva vārdā. (Varbūt to nezināja, tādas cieņas nebija?) Par biedru gan, protams. Un daudziem latviešiem tas radīja valodnieciskas grūtības: biedrs Briedis. Bet cittautieši visbiežāk uzvārdu par vienu zilbi pagarināja: Bri-e-dis. (Jā, neesmu arī pat opi vai popi saukts, visiem četriem mazbērniem: Briedis.) Varbūt pat biežāk nekā uzvārdā esmu uzrunāts vārdā. Patīkami.

Atbalsti kvalitatīvu žurnālistiku

Abonē «Liesma» — digitāli vai drukātā formātā

Digitālais saturs no 1,99 €/mēn. — pieeja visiem maksas rakstiem portālā. E-avīze no 7,50 €/mēn. — lasāma web un mobilajās lietotnēs. Vai izvēlies drukāto laikrakstu «Liesma» no 9,50 €/mēn. — pastkastē trīs reizes nedēļā, ar pieeju arī e-avīzei.

Pievienojies sarunai

Pievieno komentāru

Komentēt vari arī anonīmi — pietiek norādīt vārdu.

Reklāma1300 × 150 px

Jaunākie

  1. NOVADU BALSS SKAN RADIO 17.06.2026.

    NOVADU BALSS SKAN RADIO

  2. Uzņemējdarbība 17.06.2026.

    ZAAO seminārs pašvaldību komunikācijas speciālistiem

  3. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    Solījums izpildīts!

  4. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    Rencēnu skolai – 90 gadu

  5. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    No jauniešu idejām līdz valsts mēroga lēmumiem: Valmieras skolnieču pieredze Latvijas Jaunatnes padomē

  6. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    Ilgtspējīgas lietus ūdens apsaimniekošanas un zaļo risinājumu pilsētvidē seminārs

  7. Veselība un labklājība 17.06.2026.

    Pieaug ar Laimas slimību inficēto ērču skaits

  8. Viedokļi 17.06.2026.

    12% PVN pārtikas pamatproduktiem: redzams ietaupījums sākas ar skaidru cenu

  9. Viedokļi 17.06.2026.

    Par nesaturēšanu

  10. Viedokļi 17.06.2026.

    Aisberga redzamā daļa

Populārākie

  1. Viedokļi 17.06.2026.

    12% PVN pārtikas pamatproduktiem: redzams ietaupījums sākas ar skaidru cenu

  2. NOVADU BALSS SKAN RADIO 17.06.2026.

    NOVADU BALSS SKAN RADIO

  3. Uzņemējdarbība 17.06.2026.

    ZAAO seminārs pašvaldību komunikācijas speciālistiem

  4. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    Solījums izpildīts!

  5. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    Rencēnu skolai – 90 gadu

  6. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    No jauniešu idejām līdz valsts mēroga lēmumiem: Valmieras skolnieču pieredze Latvijas Jaunatnes padomē

  7. Pilsētās un novados 17.06.2026.

    Ilgtspējīgas lietus ūdens apsaimniekošanas un zaļo risinājumu pilsētvidē seminārs

  8. Veselība un labklājība 17.06.2026.

    Pieaug ar Laimas slimību inficēto ērču skaits

  9. Viedokļi 17.06.2026.

    Par nesaturēšanu

  10. Viedokļi 17.06.2026.

    Aisberga redzamā daļa

Reklāma1300 × 120 px