Būtībā par to, kādas bagātības sola grāmatas saturs, var spriest kaut vai tikai pēc tās autora. Viņš ir Latvijā pazīstama un tiešām fascinējoša personība. Rihards Berugs pusi savas dzīves pavadījis Latvijā, poliglots, kurš labi prot arī latviešu valodu. Triju Zvaigžņu ordeņa kavalieris, Ziemeļvalstu informācijas biroja izveidotājs, viens no Vidzemes Augstskolas dibinātājiem, mediju zinātņu doktors, norvēģu–latviešu vārdnīcas līdzautors un arī kaislīgs ceļotājs, kam pateicoties varēja tapt arī šī grāmata – pirmā viņa grāmata, kas tulkota latviski. Tagad viņa dzīve rit starp Norvēģiju, Latviju un Gruziju.
GRĀMATAS PREZENTĀCIJĀ priecīgi par atkalredzēšanos (no kreisās) autors Rihards Berugs, Valmieras bibliotēkas direktore Daiga Rokpelne un viens no Vidzemes Augstskolas dibinātājiem Igors Klapenkovs. Anitas Apines foto