Tikai patlaban notiekošais būtiski atšķiras no senā stāsta: aizokeāna karalis – ja sadzirdēs visapkārt skaļus saucienus, ka viņš ir pliks – neizliksies neko nedzirdam. Nē, Vašingtonas patvaldnieks ārdīsies ar putām uz lūpām un centīsies saberzt miltos katru ārzemju politiķi vai diplomātu, kurš nepietiekami apjūsmos viņa «jauno tērpu».
Protams, neviens nevar liegt «bērnu mutēm» – piemēram, psihiatriem – norādīt uz globālās majestātes kailumu un saukt arī pavisam konkrētas tā diagnozes. Narcisms smagā formā – sevis pielūgšana (ilgstoša pārspīlēta sajūta par savu nozīmību, pārmērīga vajadzība pēc apbrīnas un samazināta spēja just līdzi citiem cilvēkiem) – ir garīga slimība, kas grūti ārstējama. Jo īpaši, ja runa ir par «brīvās pasaules līderi».