185 cm garais aizsargs Latvijas basketbolā liekus komentārus nevienam neprasa. Ilggadējais Valmieras basketbola pārstāvis labi pazīstams ar saviem nāvējošajiem metieniem atliecienā no tālas distances un neapturamajiem caurgājieniem uz kreiso pusi. Kaufmanis karjeras laikā apliecinājis sevi kā uzvarētāju, divreiz izcīnot Latvijas čempionāta zelta medaļas (2012. gadā ar «VEF Rīga» un 2016. gadā ar «Valmiera/Ordo») un 2013. gadā atnesot Valmierai LBL bronzas medaļu.
28 gadu vecumā Kaufmanis sasniedzis savus karjeras brieduma gadus, ko apliecina basketbolista individuālā statistika aizvadītajā sezonā. Latvijas čempionātā 25 nospēlētās spēlēs aizsargs izcēlās ar 14,8 punktiem, 4,6 atlēkušajām bumbām un trīs rezultatīvām piespēlēm. Visi šie statistikas rādītāji bija augstākie spēlētāja līdzšinējā karjerā.
Jāņa Kaufmaņa komentārs: «Ar nepacietību gaidu, kad būs iespēja doties laukumā, jo pagājušā sezona beidzās ļoti ātri un esmu noilgojies pēc basketbola. Pilsēta paliek tā pati, bet komandas biedri būs citi. «Valmiera Glass/Vidzemes Augstskolas» spēlētāji ir jauni un ambiciozi, tādi paši ir arī komandas treneri. Mēnesi jau esam trenējušies pie fiziskās sagatavotības trenera Ivo Lakuča, un mums vēl ir mēnesis, lai sagatavotos sezonas sākumam. Domāju, ka kopīgiem spēkiem būsim gatavi cīnīties par uzvarām.»